Não me interessa saber o que você faz para ganhar a vida.
Quero saber o que você deseja ardentemente,

se ousa sonhar em atender aquilo pelo qual seu coração anseia.
Não me interessa saber a sua idade.
Quero saber se você se arriscará a parecer um tolo por amor, por sonhos,
pela aventura de estar vivo.
Não me interessa saber que planetas estão em quadratura com sua lua.
Quero saber se tocou o âmago de sua dor,

se as traições da vida o abriram

ou se você se tornou murcho e fechado por medo de mais dor!

Quero saber se pode suportar a dor, minha ou sua,

sem procurar escondê-la, reprimi-la ou narcotizá-la.

Quero saber se você pode aceitar alegria, minha ou sua;
se pode dançar com abandono

e deixar que o êxtase o domine

até as pontas dos dedos das mãos e dos pés,

sem nos dizer para termos cautela, sermos realistas,

ou nos lembrarmos das limitações de sermos humanos.
Não me interessa se a história que me conta é a verdade.
Quero saber se consegue desapontar outra pessoa para ser autêntico
consigo mesmo,
se pode suportar a acusação de traição e não trair a sua alma.

Quero saber se você pode ver beleza

mesmo que ela não seja bonita todos os dias,
e se pode buscar a origem de sua vida na presença de Deus.

Quero saber se você pode viver com o fracasso,

seu e meu, e ainda, à margem de um lago,

gritar para a lua prateada: "Posso!"
Não me interessa onde você mora

ou quanto dinheiro tem,
Quero saber se pode levantar-se

após uma noite de sofrimento e desespero,
cansado, ferido até os ossos,

e fazer o que tem de ser feito pelos filhos.
Não me interessa saber quem você é e como veio parar aqui.
Quero saber se você ficará comigo

no centro do incêndio e não se acovardará.
Não me interessa saber onde,

o quê,

ou com quem você estudou.
Quero saber o que o sustenta a partir de dentro,

quando tudo mais desmorona.
Quero saber se consegue ficar sozinho consigo mesmo

e se, realmente,

gosta da companhia que tem nos momentos vazios.

The Invitation, inspirado por Sonhador da Montanha Oriah,
Ancião índio americano, maio de 1994